Keine exakte Übersetzung gefunden für إذا كان الجواب بنعم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إذا كان الجواب بنعم

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • If yes, please skip questions 6-10.
    إذا كان الجواب بنعم، يرجى تخطّي الأسئلة 6 إلى 10.
  • If the reply is yes, two types of measures may be envisaged:
    وإذا كان الجواب بنعم، أمكن التفكير في نوعين من التدابير:
  • Moreover, it would like to know what the situation was with regard to the installation of Release 4, which was scheduled for the first quarter of 2000 (para.
    وإذا كان الجواب بنعم، فإن الوفد الأمريكي يرغب في موافاته ببعض الأمثلة عن التدابير المتخذة.
  • If yes, who implements the programme and what public education method(s) are used ?
    إذا كان الجواب بنعم، فمن يقوم بتنفيذ البرنامج، وما هي طرق التثقيف الجماهيري المستخدمة؟
  • If so, please provide reasons, amounts unfrozen or released and dates.
    وإذا كان الجواب بنعم، يُرجى تبيان الأسباب والمبالغ التي رُفع التجميد أو تم الإفراج عنها والتواريخ.
  • Have your authorities identified inside your territory any designated individuals or entities? If so, please outline the actions that have been taken.
    هل تعرّفت السلطات داخل إقليمكم على أي كيانات أو أفراد معيّنين؟ إذا كان الجواب بنعم، يُرجى إيضاح الإجراءات التي اتُخذت.
  • Complete the following table on sources of the alternative options listed above, as applicable:
    إذا كان الجواب بنعم، من فضلك أذكر الأجزاء المكونة للإدارة المتكاملة للناقلات بالنسبة للأمراض المدرجة في هذا التقرير:
  • Have you encountered any problems with implementation with regard to the names and identifying information as currently included in the List? If so, please describe these problems.
    هل واجهتكم أي مشاكل تنفيذية فيما يخص الأسماء والمعلومات المتعلقة بتحديد الهوية المدرجة حاليا في القائمة؟ وإذا كان الجواب بنعم، يرجى بيان هذه المشاكل.
  • Have the authorities identified inside your territory any designated individuals or entities? If so, please outline the actions that have been taken.
    هل تعرفت سلطات بلدكم في الإقليم الوطني على أي كيانات أو أفراد ترد أسماؤهم في القائمة؟ وإذا كان الجواب بنعم، يرجى ذكر الإجراءات التي اتخذت.
  • If the answer to this question is in the affirmative, could the Government of Kuwait outline for the Committee the criteria applied by the Kuwaiti authorities to determine whether such boxes or kiosks can be used or not?
    وإذا كان الجواب بنعم، فهل بوسع حكومة دولة الكويت أن توجز للجنة المعايير التي تستند إليها السلطات الكويتية في إجازة أو منع استخدام تلك الصناديق أو الأكشاك.